Hello!
OitaOzai car maintenance factoryis.

皆様、この夏の想い出はたくさんできましたか？
家族やお友達と車で出かけると、
会話がはずんでもっと仲良くなれますよね。
「荷物を運ぶのも楽チンだからできるだけ車で移動したい」
という方も多いです。

そんな楽しくて便利な車ですが、
残念ながら傷がついてしまうこともあります。

低い位置にあるポールに気が付かずにバックで当ててしまったり、
狭い駐車場で擦ってしまったり…

修理に出すのも面倒だから、
「格好悪いけど仕方ないからそのまま乗り続ける」
という場合もあるかもしれません。
「面倒に感じるのは、“何をされているのか知らない”という面もあるのかな？」
と思いますので、当店のサービスメニューを少しご紹介させていただきます。

さて今回ご紹介するのは、看板などによく書かれている
「板金塗装」。
車に詳しくない方からは、
「今さらだけど、そもそも板金塗装ってどういう意味？」
と聞かれることもあります。

簡単に言うと、板金と塗装の作業を経て、
車をキレイな状態にする作業のことです。

【板金】
車のパーツを取り替えることなく、凹みや傷を直すこと。
裏側から叩いたり、表面から引き出したりするなどして、形を整えます。
熟練の職人が心を込めて作業をしています。

【塗装】
直した箇所の表面や色を、周囲と違和感なく仕上げます。
塗装は見た目だけではなく、水や酸素、塩などから車を守る役割もあります。
車の色は1台1台微妙に違います。
的確な色を作る職人の技術をご覧ください。

ちょっとした凹みでも、
放っておくと傷が広がったり、錆びてくることもあります。

丁寧にご対応致しますので、一度ご相談ください。
お電話お待ちしております。

■ Store information
Limited club in the automatic car preparation workshop
Location: 〒870-0252 Ozaihama 2-8-37, Oita City, Oita Prefecture
TEL: 097-592-2511
Reception hours / 8: 30-17: 30
* Saturday ~ 17: 00
* Closed on Sundays and public holidays